Перевод и адаптация — MORE СМЫСЛА
«Жить становится легче, если вы научитесь принимать то, что перед вами не будут извиняться», —
Роберт Браулт.
Я всегда старалась держаться подальше от грубых, слишком агрессивных, надменных людей. Но следует признать, что так не всегда получается, жизнь и наше сердце — очень непредсказуемы.
Как-то летом я увлеклась своим коллегой по работе, у которого была очень тяжелая полоса в жизни.
Я думала, что смогу помочь ему пройти через это все, но, как оказалось, очень заблуждалась. Словно тонущий человек, он хватался за меня, когда я пыталась его спасти, но продолжал тонуть, затягивая меня под воду за собой.
Спустя несколько месяца самого настоящего абьюза, я, наконец, осознала, что никак не могу контролировать ситуацию. Как-то ночью я проснулась и пошла на кухню попить воды. Мой друг последовал за мной и начал кричать, чтобы я немедленно зашла к нему в комнату.
Я сделала то, о чем он просил, не скрывая своих чувств по поводу всего происходящего.
В ответ на перемену в моем настроении он спросил, что случилось. И когда я ответила, что все это из-за него, очень удивился. Через несколько секунд его удивление сменилось гневом.
Он никак не мог понять, что вещи, которые он находит это смешными, таковыми для меня не являются. Когда я заплакала, он смутился и начал лапать меня.
У меня было ощущение, что на меня напал медведь, который не вполне уверен, съедобна я или нет.
Я сообщила ему, что у нас все плохо. Что его поведение просто неприемлемо. Что он делает мне больно, когда относится ко мне неуважительно. Что я больше не могу и не хочу быть с ним, потому что он чувствует себя преотлично, а вот я – совсем нет. И добавила, что мне нужно время и его понимание, чтобы мы хотя бы остались в хороших отношениях на работе. Он согласился, и я решила, что мы поняли друг друга.
В следующий раз мы встретились на корпоративной вечеринке. Он подсел ко мне на диван, вытащил свой планшет и начал показывать прогноз погоды на ближайшие 10 дней. Я вежливо уклонилась от разговора, после чего он начал присылать мне полные ненависти сообщения в Facebook, что если я не передумала, то могу искать новую работу.
Я пыталась объяснить, что еще не готова, и тот факт, что он засыпает меня оскорбительными сообщениями, наоборот, только отдаляет тот момент, когда мы сможем восстановить общение. Но в ответ я получила только еще большую порцию ненависти.
Через несколько недель молчания и бойкота мы, наконец, смогли нормально говорить. Он, казалось, искренне просил прощения.
Он согласился с тем, что я была права, и я поверила, что все у нас будет хорошо.
Но нет. Все было совсем не так. Этого не случилось.
На самом деле он не попросил прощения. Он лишь пришел к выводу, что я заслуживала подобного обращения, и только я во всем виновата.
Разговаривать и объяснять что-либо собственно уже было бесполезно, несколько месяцев тактично избегала его, а потом и вовсе сменила работу.
Я могла провести всю жизнь, доказывая ему, как он ошибается. Могла попросить хорошего психолога, наших друзей, коллег подтвердить, что права на 100 %. Но убедила бы я его? Скорее всего, что нет.
Люди меняются только тогда, когда сами хотят этого. Вы не можете никого заставить уважать вас. Вы не можете принудить признать, что они не правы, и попросить прощение.
Только они сами могут изменить это все.
В конце концов, я поняла, что иногда люди разные, и с этим ничего не поделать.
Я серьезно ошибалась, когда думала, что смогу изменить близкого мне человека с помощью сострадания, терпения и понимания. Ведь ему совершенно не хотелось меняться, и я просто разбивалась насмерть об эту скалу нежелания.
Когда кто-либо подобным образом относится к вам, разрушая ваше счастье, серьезно спросите себя: «Стоит ли игра свеч?» Уважает ли меня этот человек? Проявляет ли он ко мне хоть чуточку сострадания? Хочет ли он, чтобы я была счастлива? Или он будет тонуть и просто утянет меня на дно?
Я никогда не сдаюсь, только начав какой-то проект. Но поняла, что если «проект» — нездоровый и представляет собой только токсичные отношения — это разрушает. В этом случае лучшее решение — уйти.
0 коммент.:
Отправить комментарий