По материалам — highexistence.com
Перевод и адаптация — MORE СМЫСЛА
«Печально известная неспособность человека выражать свои эмоции делает его единственным из всех живых существ, склонным к суициду», —Ален де Боттон.
В прошлом году я три месяца провела в Мексике. И мой ломаный испанский помог завести новые знакомства. Однажды вечером я возвращалась домой с местного рынка. Идя по пыльному тротуару, у меня завязался разговор с женщиной, шедшей по противоположной от меня стороне улицы.
Она как раз возвращалась из больницы. У нее обнаружили расстройство пищеварительного тракта, вызванное стрессом. И она действительно жила в стрессе — не так давно у ее мужа начались проблемы с сердцем, и женщина буквально извелась от переживаний. Но хуже всего то, что она не могла справиться со своим волнением, ведь она привыкла все ему рассказывать. А теперь он заболел, и ей не хотелось заставлять его нервничать.
Доктор прописал ей диету, но до того, как выдать рецепт на лекарства, сразу же сказал ей , что источник проблем со здоровьем заключается в постоянном подавлении эмоций. Он предупредил ее: «Если вы продолжите в том же духе, у вас появится язва. Но если вы начнете с кем-то говорить о своих проблемах, то дадите этим чувствам выход и пойдете на поправку».
Пока она рассказывала свою историю, я вдруг поняла, что на тот момент именно этим она как раз и занималась – давала волю своим чувствам. Я поблагодарила ее за искренность и предложила прийти ко мне снова, если ей захочется поговорить. К концу разговора ее глаза начали сиять, а походка стала немного легче.
Наверняка некоторые люди скажут, что ничего другого ее врач и не мог бы посоветовать из-за примитивности мексиканской медицины. Но я вижу в этой истории кое-что другое. В том самом враче я узнаю человека, который понимает, что лечение самой болезни важнее избавления от ее симптомов; человека, желающего докопаться до первопричины проблемы, а не просто минимизировать ее разрушительные последствия. Я вижу нечто важное и такое, чему может поучиться каждый из нас.
В той или иной мере все мы имеем определенное отношение и к этой женщине, и к ее врачу, поскольку являемся заложниками своих эмоций и ждем, пока кто-то поможет нам с ними справиться. Что вы обычно делаете с накопившимися у вас внутри чувствами? А что вы сделаете, если к вам обратятся за помощью в этом же вопросе другие люди?
Надеюсь, что если ваша жизнь полна эмоциональных, психологических и физических страданий, то вы последуете совету мексиканского врача. Дайте выход своим чувствам, поговорите о них с кем-нибудь, даже если это будет ваш собственный дневник (это тоже считается).
Если вы знаете кого-то, кто борется со своими переживаниями в одиночку, позвольте этому человеку выговориться, даже если ему трудно подобрать правильные слова и даже если вы просто сидите в тишине, но от этого ему становится легче. Даже если он засыпает вас своими жалобами, извинениями и оправданиями, и если вы видите, что этот человек прибедняется, ведет себя неразумно или обвиняет во всем обстоятельства. Просто будьте рядом, потому что для него это важно.
Очень просто забыть о том, как важно заботиться о своих чувствах. Особенно когда у вас проявляются симптомы очевидного психического или физического заболевания. Поначалу эмоции кажутся пустыми, незначительными и почти незаметными. Но если провести аналогию с огромным дубом, то семя, давшее ему начало, тоже было очень крохотным…
Люди – очень сложные и одновременно очень простые создания. Иногда они нуждаются в комплексном медицинском лечении, а иногда им просто нужно хорошенько поплакать.
Меня постоянно поражает сложность инфраструктуры нашего мира, его технологическая зрелость, чистота и система материально-технического обеспечения. Но я по-прежнему шокирована не только недостатком мудрости, но и смехотворностью его моды. Айзек Азимов однажды сказал: «Самый грустный аспект современной жизни состоит в том, что наука обогащается знаниями быстрее, чем человечество становится умнее».
Найдите в себе мужество последовать простому совету мексиканского врача. Давайте станем более активными в эмоциональном плане и изменим общество, обретая новые знания. Если мы научимся быть более добрыми, заботливыми и сознательными по отношению к себе самим, только представьте, чему мы сможем научиться в отношении заботы друг о друге, о человечестве и планете в целом.
0 коммент.:
Отправить комментарий